ローマ人への手紙 2:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ だから、もし無割礼の者が律法の規定を守るなら、その無割礼は割礼と見なされるではないか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 外国人が“神のことば”に従うなら、ユダヤ人と立場は変わらない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ だから、もし無割礼の者が律法の規定を守るなら、その無割礼は割礼と見なされるではないか。

リビングバイブル

²⁶ たとえ外国人でも、律法に従うなら、神はユダヤ人に与えようと計画しておられたすべての特権と栄誉をお与えになるのではないでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ だから、割礼を受けていない者が、律法の要求を実行すれば、割礼を受けていなくても、受けた者と見なされるのではないですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ ユダヤ人ではなく、外国人（割礼を受けていない人）でいながら「神の掟」に従うなら、それは割礼を受けているユダヤ人と同等と言えるだろう。

ローマ人への手紙 2:26 相互参照

コロサイ人への手紙 2:11

あなたがたはまた、彼にあって、手によらない割礼、すなわち、キリストの割礼を受けて、肉のからだを脱ぎ捨てたのである。

ローマ人への手紙 8:4

これは律法の要求が、肉によらず霊によって歩くわたしたちにおいて、満たされるためである。

ピリピ人への手紙 3:3

神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。

エペソ人への手紙 2:11

だから、記憶しておきなさい。あなたがたは以前には、肉によれば異邦人であって、手で行った肉の割礼ある者と称せられる人々からは、無割礼の者と呼ばれており、

ローマ人への手紙 3:30

まことに、神は唯一であって、割礼のある者を信仰によって義とし、また、無割礼の者をも信仰のゆえに義とされるのである。

マタイによる福音書 15:28

そこでイエスは答えて言われた、「女よ、あなたの信仰は見あげたものである。あなたの願いどおりになるように」。その時に、娘はいやされた。

ローマ人への手紙 2:25

もし、あなたが律法を行うなら、なるほど、割礼は役に立とう。しかし、もし律法を犯すなら、あなたの割礼は無割礼となってしまう。

ローマ人への手紙 2:27

かつ、生れながら無割礼の者であって律法を全うする者は、律法の文字と割礼とを持ちながら律法を犯しているあなたを、さばくのである。

ガラテヤ人への手紙 6:15

割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。

ヨシュア記 5:5

その出てきた民は皆、割礼を受けた者であった。しかし、エジプトを出た後に、途中、荒野で生まれた民は、みな割礼を受けていなかった。